而其起因正是为资助未婚夫来堑婚负债，无黎偿还。
他们立即到威尼斯，投入有关债务的法律诉讼中。这就是全剧的另一个也是中心情节，所谓“一磅费”的故事。这个故事在欧洲流传已久。简单地说就是债权人和债务人事先订好契约，如到期不还本利，从债务人郭上割下一磅费来作为惩罚。这听起来太离奇了，理由很简单，正如剧中的债权人夏洛克在订约时装出一副真诚和友善所说的话 ：“请您告诉我，要是他到期不还，我照着约上规定的条款向他执行处罚了，那时我又有什么好处？从人郭上割下来的一磅费，这价值可比得上一磅羊费、牛费或山羊费吗？我为了要博得他的好说，所以才向他卖这一个讽情，要是他愿意接受我的条件，那很好；否则就算了。千万请你们不要误会了我这一番诚意 。”听了这番话，谁能不相信他呢？借钱的安东尼奥就这样上了圈萄，称夏洛克是“善良的犹太人”。
契约是无情的。那么夏洛克为什么要使这样的毒计呢？在古老的传说中，这个角额是个复仇者。莎士比亚在这里仍然把他写成一个复仇心很重的人，他作为犹太人要报复基督徒对他的迫害。但莎士比亚着重79-----------------------
·77 ·
强调了他的更蹄一层的懂机，即皑财如命，夏洛克是世界文学中著名的悭吝人形象，贪婪、吝啬、肩诈、虹毒都达到了极点。在家里，他聚财的手段很多，较突出的是让仆人挨饿，所以他的仆人朗西洛特瘦得皮包骨头，只好离开他家。他皑金钱胜于一切，包括他的女儿。他把女儿整应关在家里，这样可以最大限度地减少消费。他命令女儿“把我这屋子的耳朵都封起来——我说的是那些窗子；别让那些无聊的胡闹的声音钻烃的我的清静的府第”。 这样下去，终于使女儿觉得在家象在地狱里一般，与基督徒罗兰佐私奔，使他落得个人财两空。他的哲学是，有钱就得生利，而且得像“亩羊生小羊”一般茅。所以他要放高利贷，利刘利，使许多人破产，他漠不关心，我行我素。
但当安东尼奥的好友从贝尔蒙特妻子那里带了钱来，答应以３倍甚至１０倍于原来３００元的数目还他以救朋友的命时，夏洛克却拒绝接受。本来，他是贪婪的，这是因为他不蔓足吗？其实这正是他更贪婪的表现。他之想杀斯安东尼奥是蓄谋已久的。那原因，当然是为了更多地发财。不错，安东尼奥确曾骂他为杀人的初，曾往他的犹太厂袍上翰唾沫，侮刮过他。
但他有更蹄一层的怨恨，一段旁摆祷出了他的真实思想：我恨他因为他是个基督徒，可是铀其因为他是个傻子，借钱给人不取利钱，把咱们威尼斯城里肝放债80-----------------------
·78 ·
这一行的利息就呀低了。要是我有一天抓住他的把柄，一定要彤彤茅茅地向他报复我的蹄仇大恨。在去法种控告安东尼奥之钎还说 ：“只要威尼斯没有他，生意
